耳闻失踪已久的义妹无双成了“黑翼寨”的女山贼，为了十多年来一直挂念著她的爹娘，阎御飏自然义不容辞，立刻前往一探究竟。可没料到的是，她不但真是土匪，还是土匪的头头！瞧她生得明眸皓齿，活是个甜美的小姑娘，却打扮邋遢，行为举止跟那些彪形大汉没两样，开口闭口就自称“小姑”，说话更是到吓煞人。不过，她鲁归鲁，性格倒可爱，与他一场武功比试败下阵来，她竟然也不气不闹，眼珠子一转，立刻就说要拜他为师，说是这样才能让她黑翼寨的“生意”更加发扬光大。嗳，这妮子的脑袋里难道只装得下这些东西？就这么带她回家，怕不把爹娘吓得口吐白沫！看来他还得…