也许是上帝故意要给林翔表演的机会，让他对自己的决定不会产生后悔的情绪，在下半赛季开始的几轮比赛里，沙尔克04遇到的对手竟然都是德甲中的弱队。
自第十八**比分战胜纽伦堡之后，球队又接连取得了几场酣畅淋漓的胜利。
2010年1月23
，德甲联赛第19轮，沙尔克04客场挑战波鸿，凭借着林翔超远距离的两记重炮和库兰伊的一个单刀球，客队以3球优势结束比赛，积分达到了50分；1月30
，联赛第20轮，沙尔克04主场
战实力稍微强一点的霍芬海姆，比分最终锁定在2:0，林翔一个花式单车轻松晃过可怜的门将，又一次将球带进了球门，之后又凭借一个几乎是零度角的
门将比分锁定在2:0，至此沙尔克04积分达到53分，而林翔的联赛进球也达到了恐怖的25个，这已经远远超过了梅西和鲁尼，虽然有媒体说德甲联赛的水平相对较弱，这并不能代表什么，但不管如何，几乎场场进球的林翔已经成为了媒体关注的焦点，这段时间的风头似乎已经有超越梅西、C罗的势头；2月6
，当国内已经开始接
节的时候，林翔又一次踏上了比赛的场地，这一次是客场挑战弗赖堡，比赛有惊无险，林翔以一个漂亮的倒挂金钩为自己的亲人和球迷们送上了最宝贵的礼物；2月13
，联赛第22轮，沙尔克04主场战科隆，林翔在主场球迷面前再一次奉献了自己惊人的盘带技巧，连过数人之后的一个“天外飞仙”将比分锁定在了3:0，队友库兰伊和拉基蒂奇也各入一球，林翔有两个助攻，这样他的助攻数也变成了7个，追平了托马斯。穆勒。连续五轮狂胜之后，球队终于碰到了硬手，这一次是客场挑战哲科领衔的沃尔夫斯堡。
虽然在上半程的比赛之中，沙尔克04凭借林翔的出色发挥主场战胜过狼堡，可是面对上一届的联赛冠军，大家还是不敢有丝毫的轻敌情绪，毕竟足球是圆的，你稍微松懈，就有可能输掉比赛。
赛前的新闻发布会上，记者们最关心的还是林翔。
“请问您觉得自己连续进球的势头还能继续吗？”
“当然，只要体身不出问题，我的脚下可是不会留情的。”
“听说最近有豪门暗中联系你，这个消锨真的吗？”
“这个得问我的经纪人，我现在只想好好踢球，为球队取得更多的胜利。”
“请问你觉得这个赛季沙尔克04能取得最后的冠军吗？”
“您认为呢？”
“最近有人看到了你和马加特教练吵架的场景，是否你们私底下有什么矛盾？”
“马加特教练是我最敬重的人，我们怎么会有什么矛盾呢？”
…
不管什么问题，记者们似乎都想多问几句，从刚刚进入狼堡的主场走廊开始，到走过通道为止，林翔几乎是在记者们的围攻下进场的，幸亏这里的安保工作还不错，否则他被人暗中扎黑刀都不知道是谁干的。
在林翔在德国受到高度关注的同时，央视体育频道也全程直播了林翔参加的每一场比赛，最近也是体育台的工作人员最高兴的日子，由于林翔的状态越来越好，央视体育频道的收视率也是节节攀升，几乎每次只要有林翔参加的比赛或者参与的节目，收视率都会暴增，甚至超过了任何时期任何一部电视剧，更是比世界杯决赛的收视率还要高得多。
建国、宣伟等人在央视体育台工作也有好些年了，连他们都感叹球星的效应真是太恐怖了，中国人缺乏的不是**，而是宣
**的地方，姚明让NBA成为了很多国人喜欢的体育比赛，而林翔则让德甲联赛成为了更多国人熟悉和喜欢的足球比赛。甚至最近有数据调查，德国的旅游业单单因为足球的关系盈利足足提高了4个百分点，小小的盖尔森基兴如今街头随处可见黑头发黄皮肤的中国人，几乎都快成中国城了。
而林翔快餐店也终于开设了第五个分店，通过国内传统饮食大师和国外食品专家的共同努力，林翔快餐的质量也迈入了比较高的档次，人们现在踏入这些快餐店，除了第一次是因为林翔的原因之外，后面就是因为食物的美味了。
中国的传统小吃不同于肯德基和麦当劳那种油炸食品，有很多东西不仅吃起来方便，而且还拥有丰富的营养，这就使得它们发展的潜力甚至比麦当劳和肯德基更为大巨。
…
对于这种种轰动的效应，林翔也只是淡然一笑，虽然心中感觉有些得意，但这种情绪并不会带到球场之上，这也是平时的训练达到的效果，不仅是技术和体身上的，也有心理上的提高和加强。
当开场哨吹响的时候，沃尔夫斯堡立即表现出了咄咄
人的气势，或许是为了报仇，或许是为了阻止沙尔克04前进的步伐，每个球员的表现都是如此的惊人而且气势如虹。比赛刚刚进行了不到两分钟的时间，狼堡就像暴怒的狼群一般给了沙尔克04一个锋利的撕咬，由哲科打入本赛季的第17粒入球，将比分变成了1:0，虽然
手榜上他是很难追上林翔了（这场比赛之前，林翔已经进了27个球，有着十个进球的优势，除非发生意外，否则哲科真的很难追上了），但是能够帮助球队取胜，也是不错的事情。若是赛季初的沙尔克04，此时恐怕已经方寸大
，年轻人焦躁的性格也会充分暴
出来，但此时的沙尔克04却仍然是气定神闲，按照自己的节奏去尽量控制比赛，争取不让比赛跟着狼堡的节奏走，因为几乎所有的球员都有一个信念…只要林翔在场上，球队就不会输。别说这个球是刚刚开场就进的，即便是最后剩下几分钟的时间进的，他们也有信心扳平。
事实也证明了这点，在比赛进行到10分钟左右的时候，沙尔克04获得了一个角球的机会，本来这种角球多半都是由拉基蒂奇和法尔范包办的，但是林翔却主动要求罚球。
助跑、甩腿、踢球，连贯的动作一气呵成，林翔竟然选择了直接
门，皮球以一道平滑的弧线飞过球门，然后又以落叶球的形势坠入球门右上角…“GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAL！简直太太太太太厉害了，角球版的外星弧线！”
用中国球迷的话说，这就是角球版的“天外飞仙”了，仿佛叶孤城神乎其技的一剑，真正刺入了狼堡的心脏。
狼堡门将无奈地耸了耸肩，这样的球他又有什么办法呢，就算预判对了球路，也是无法扑到的。
“这真是太惊人了，有多长时间没见过角球直接破门了，而且还是如此漂亮的破门方式，林翔果然是球场上最让人意外的球星，他的进球方式多的简直让人眼花缭
，到底还有什么是他办不到的呢？”北京直播室的建国被一个个惊喜刺
的都有些麻木了，此时还是忍不住奋兴地赞叹道。“是啊，角球版的天外飞仙，这样的进球我连想都不敢想。”张
也忍不住笑道。“观众朋友们，赶紧拿起你的机手发送信短吧，比赛中每进一个球我们将会送出**公司提供的一万元的现金大奖，大家都为林翔加油吧，希望他进更多的球！”
主持人建国的话尚未说完，球场上再一次风云突变，原来是林翔在己方后场的一个拦截，断下了格拉菲特的球，然后长传到了库兰伊的脚下，后者舒舒服服地将球往前一趟就形成了完美的单刀，最后穿了门将的裆，将球送进狼堡的球门。
1:2（国际惯例，主队在前，客队在后）！短短的几分钟之内沙尔克04不仅扳平了比分，更是取得了反超，林翔一个进球一个助攻，俨然已经成了场上的绝对主角。
不服输的狼堡并没有因此而气馁，在上半场接下来的时间里加强防守的同时也没有放弃进攻，凭借着格拉菲特和哲科这两把尖刀，多次都给沙尔克04的球门造成了极大的威胁，只是很可惜在林翔的刺
下，诺伊尔的状态也神勇无比，竟然连续封挡门，多次瓦解攻势，成为了上半场后面十来分钟的英雄。中场休息的时候，马加特皱着眉头看了看场上沃尔夫斯堡那个在上半场最后时刻被换上场的球员，突然喊过林翔说道：“累不累？要不要我把你换下来休息休息？”
“不累啊！”林翔的体力一向都是最充沛的，别的球员都没有累，他就更不必说了。
“嗯…”“教练是不是有什么话要说？”
“…算了，没什么，你准备上场吧，记得小心那个35号，能不碰他就不要碰。”马加特摇了头摇，但还是叮嘱林翔了一句。
林翔抬头看了看正往场内走的35号，平平无奇的一个球员，年纪在28岁左右，这个年龄段还没有什么名气，看起来球技实在不怎么样，教练让自己小心他，难道这家伙有什么隐藏的秘技？或者说… ｎ６ｚｗＷ.ｃOＭ