李儇（僖宗皇帝一） 帝讳儇，懿宗第五子，咸通三年生。六年封普王，名俨。十四年七月立为皇太子，改今名，是月即位。乾符二年正月，上尊号圣神聪睿仁哲明孝皇帝；光启元年五月，再上尊号至德光烈孝皇帝；文德元年五月，又上尊号圣文睿德光武宏孝皇帝。在位十六年，年二十七。谥曰惠圣恭定孝皇帝，庙号僖宗。 授李钧灵武节度使制 朕以沙陀骁勇，重累战功，六州蕃浑，沐浴王化。念其出于猜贰，互有伤残，而克璋报仇，其意未已。被我君临之德，轸吾子育之心，爰择良能，俾之宣抚。惟尔先正，尝镇北门，待国昌以雄杰之才，置国昌于济活之地，既藉奕叶之旧，又怀任土之观。是用付以封疆，委之军旅，必集王事，无坠家声。 授崔彦昭中书侍郎判度支制 彦昭历试有劳，佥谐无愧，涉于六月，秉是一心。修乃文可以兴文教，励乃武可以成武功，重整前规，两司大计。清能壁立，政乃风行，
欺屏绝于多岐，请？销摧于正议。不烦内库，有助涓毫；不假外藩，有进丝发。军食所入，馀剩于明年；郊庙所供，克办于今岁。颇符神化，真谓庙谋，不有良臣，安能富国。宜酬勋于黄ト，俾正位于紫垣，敬服诫词，永坚茂业。呜呼！秉均之道，何所难哉！覆车之涂，近已多矣。与其树
，不若修身；与其收恩，不如秉直。买暂胜者，贻其永败；沽小智者，囊其大愚。不贵及人，唯争自我，初诚润屋，寻以危家。金玉满堂，莫之能守，纵经营而得位，用枉挠而当辜。唯尔选自朕心，采于人望，宣诏既毕，闲门未知，来遂奔车，退无私谢。独推元老，曾请急徵，以守道而自臻，实荣亲之最重。尔其坚持正直，允执规程，但畏幽
，必归公当。甘言可惮，叙往可嗤，奖善须明，惩须锐。利于人者，虽难必举；利于己者，虽易勿为。频念孤寒，每思耕织。常自勤于数事，便有望于中兴。彰朕知臣，在卿匡国，必使恩从下布，法自上行，但立直标，终无曲影。苟致我于尧舜，亦比尔于皋夔。可中书侍郎依前判度支事。 授郑畋同平章事制 顷者时郁正途，权归
幸，尔畋执心无惑，秉节被谗，徵复鸳行，愈洽人望。既负弥纶之业，宜居辅弼之司。可本官同平章事。 贬郑畋太子少傅分司东都制 门下：将相之权，安危所系，注专戎律，秉持国钧，谓成靖
之谋，以著匡时之绩。方期功就，俄以疾辞，仍乖抚字之方，且异毗予之道。尚居崇秩，犹念初心。诸军四面行营都统凤翔陇等州节度观察处置等使开府仪同三司守司空兼门下侍郎同中书门下平章事凤翔尹上柱国荥
县开国子食邑二千户郑畋，艺高册府，誉动词林，礼乐在躬，衣簪奕代。虹玉动连城之价，朱弦含清庙之音，才无不周，识无不综。践历既久，闻望时称，
林传丽藻之工，凤沼著经纶之业。洎凶徒犯顺，上国罹灾，驾当出于全蜀，镇方临于右辅。因时建策，遂首兴师，上宽焦灼之怀，下慰蒸黎之望。念其竭节，频降殊恩，任三事之优崇，授四面之节制。许于除授，皆俾遵行，则朕于施功之臣，可谓无有爱惜。而不能倾心养士，尽力惜人，致兴半菽之嗟，竟起多寒之怨。既乖抚驭，几误权宜，赖仗义之徒，叶心王事，主善暗符于朕意，推必建于勋庸。尚保傅于承华，仍优游于东洛，未妨颐养，犹示渥恩。凡百庶寮，宜体朕意。可太子少傅分司东都，散官勋封如故。仍且于兴元管内逐便将养，候疾损
赴任。主者施行。 授郑从谠河东节度使制 古者公卿，在朝则辅主致理，有事则统众出征，是以却谷行师，爰求说“礼”；祭遵推毂，不废雅歌。今者羌寇未宁，烽烟尚警，慎择镇安之路，尤资柱石之功。若非文武兼才，将相全业，夙蕴峻望，为吾鼎臣，岂倾丹赤之怀，以授股肱之任。开府仪同三司门下侍郎兼兵部尚书同中书门下平章事充太清宫使宏文馆大学士延资库使上柱国荥郡开国公食邑二千户郑从谠，秀禀岳灵，
含冰洁。赵衰冬日，乐广青天，端而峭壁宁偕，旷度而澄波未测。周密得大臣之体，诚明宏君子之儒，许月品题，人伦自警，膺门步武，明彦知归。奋飞早践于修途，育德迈高于舆论，仗节三光于侯府，题剑累涉于崇班。洎擢处钧衡，若来麟凤，才惟应物，动必研几。屹若嵩峦，炳符台曜。嵇松磊落，长标构厦之姿；和璧温良，克表如虹之气。朕以北门重镇，兴王故都，披全晋之山河，有陶唐之风俗。以尔曾施惠化，尚有去思，方当用武之时，暂辍调元之职。尔其厚抚战士，谨备粮储，必使黠虏革心，征师贾勇，善守训齐之令，以图台鼎之勋。帖以上公，式光元辅，伫歼凶丑，副我忧勤，往惟钦哉！可检校司徒同中书门下平章事行太原尹充北都留守河东节度管内观察处置兼行营招讨等使。 授郑畋平章事依前都统制 门下：朕闻天下安注意于相，天下危注意于将，尔今应吾内外之委任也。朕以尘昏宇县，血染生灵，乘舆播越于道途，巡幸奔驰于巴蜀。夙夜思咎，寝食不遑，期早殄于群妖，冀速清于国步。今则重烦台德，再秉钧衡，碧幢不离于岐山，黄阁暂移于陇坻，安危倚望，中外具瞻。诸军四面行营都统凤翔陇等州节度观察处置等使开府仪同三司检校司空同中书门下平章事兼凤翔尹上柱国荥郡开国侯食邑三千户郑畋，岳渎炳灵，星辰焕发，雅裁既扬于冰玉，冲襟咸契于神明。连古今理之源，识文武经纶之道，作时柱石，为国栋梁。洎周旋（阙）荣，出入将相，功业每留于史册，懿范允播于缙绅。昨镇近藩，首摧巨盗，今虽狼心渐革，虿尾将攻，干戈尚遍于咸秦，？也豕犹侵于宫阙。运虽至此，天实赉予。况誓扫寇雠，志收社稷，蕴沈机而愈劲，奋独断而不回。
谕军行，倡率义旅，下？必中，传檄无疑。指呼而方面悦随，慷慨而懦夫请命，风生貔武，川涌熊罴，期系颈于逡巡，伫舂喉于旦夕。朕且念用兵？陇，驻跸坤维，指挥而远在一隅，请急而动闻逾月。于以举畴庸之典，于以图必胜之谋，在乎盛以军戎，任其陶铸，使统制并遵于麾下，︳谟皆在于彀中，将候凯还，伫其册命。于戏！簪裾礼乐，俨然丞相之风；旗帜鼓鼙，蔚尔将军之贵。裴度以出征淮蔡，敏中以招讨羌戎，皆仗以节旄，付之枢柄。期树功业，固不同年；勉图大勋，同酬殊渥。位正台阶之重，官崇水土之荣，敬之哉！无忝我重命，可守司空兼门下侍郎同中书门下平章事依前充四面行营都统凤翔陇等州节度观察处置等使兼凤翔尹，散官勋赐如故。仍令所司候收复京城后备册命。主者施行。 授王铎兼判户部制 夫足食足兵，古之善政，故赵充国以屯田为上策，诸葛亮用祁连作奇谋，皆前代伐叛之良规，兵家聚众之急务也。况乎命我元老，平彼群凶，必兼才力之司，方济军师之用，赖兹一举，以保万全。诸道行营都统指挥收复京城兼租庸等使权知义成军节度使郑滑等州管内观察等使开府仪同三司守司徒兼中书令判延资库使上柱国晋国公食邑三千户王铎，伟望宏材，宏襟远虑。三登台辅，久领枢机，蔚为社稷之臣，实重岩廊之器。近以京都未克，寇孽尚存，妙算屡陈，忠诚奋发，思登坛以纠合，誓建旆以扫除。朕由是暂辍陶？，俾专统制。五侯九伯，尽列戎行；猛将谋臣，皆瞻马首。得不分其国柄，委以地征，收租赋于四方，从便宜于万里。军须无阙，天讨必行，副予倚注之怀，全仗庙廊之力。敬承休命，伫策大勋。可兼判户部事，馀如故。 授王铎义成军节度使兼中书令制 门下：朕以烟尘犯阙，士庶贻灾，思九庙以怀惭，顾万邦而是愧。危同驭朽，诫甚履冰，遂乃虔祝上元，冀平积愤，劳于宵旰，实贯神明。其有舍元辅之崇，副大朝之切，拜章沥恳，面奏请行者，得不超兹爵秩，盛以统临。今则厘旆经时，驻军未进，宜更戎号，以焕宠光。诸道行营都统指挥诸军兵马收复京城庸等使兼判延资库户部事权知义成军节度郑滑颍州观察处置等使兼开府仪同三司守司徒兼中书令上柱国晋国公食邑三千户王铎，硕德名门，清风直道，为一时之圭表，作百行之源
。骐骥绝尘，方知逸势；松篁犯雪，更耀寒光。洎中第从军，升朝擅价，掌纶业茂，选士功高。进必芳，劳惟可则，专铜盐之任，副舟楫之权，雅有令名，不诬信史。尔后再持钧轴，重领藩维，智识愈
，始终无替。旋属省方之际，犯难而来，首冒锋？，忠贯天地。由是将我大柄，答尔明诚，当其危阽之时，实有整持之计。沈机累献，秘画频闻，渐理纲条，俨予班序。致使簪裾复盛，礼乐重兴，克念尔劳，谅洽人听。而又忿兹国难，期以身先，恳望统师，力求专伐。既伫平于狡
，贵独耀于将星，宸命登坛，俾之仗钺，及之白马，叠降紫泥。虽嘉将就之勋，尚滞进军之策，而诸军观望，相顾迁延。将谋汤定之期，因有改更之制。在吾优贤之道，求旧之心：俾循和峤之荣，敷其五教；更假却？之用，惠此一方。尔宜振彼宏图，耸于东夏，式资论道，共赞中兴。体我深怀，敬承休命。可检校司徒守中书令使持节滑州诸军事守滑州刺史充义成军节度使滑颍等州观察处置等使，散官勋封如故。主者施行。 授王铎萧遘平章事制 门下：五帝垂衣，本资乎辅弼；三王御宇，必藉其谋猷。诚圣哲之规章，实邦家之轨范。然则得其人则天下致理，轻其任则海内多虞，兴废之端，古今斯在。开府仪同三司行太子少师上柱国晋国公食邑三千户王铎，台阶降瑞，鼎位呈祥，峻极承天，清晖助。保道德而立
，因文章而饰身，良玉重？龙，贞金百炼。道惟经济，自西虢以安人；术本匡时，辞东山而为国。洎历扬中外，出入班行，栖息鸾台，优游凤沼，荣膺三事，冠绝群寮，致君之业弥深，及物之功益著。朝散大夫守尚书兵部侍郎判度支上柱国赐紫金鱼袋萧遘，紫庭锺律，元圃琳琅，韵协金茎，光昭衮黻。自精通艺行，履历清崇，逸翰摩云，高踪绝地，近者台纲称职，岁计成功，霜威已戢其，用无亏于馈挽。昨以东隅寇盗，啸聚为群，ㄈ扰关防，奔冲畿甸。朕巡游梁益，将复京都，
救生灵，必资贤相。铎乃朝廷硕德，社稷诚臣，戴君之力无穷，许国之心益励。是使重敷五教，爰总万端，勿弃前修，无忘厚奖。遘乃孤标特立，洁白不渝，利可？犀，清能鉴发。辅成乾道，兼领冬曹，各副忧勤，可安宵旰。铎可门下侍郎兼司徒同中书门下平章事，散官勋赐如故，仍令所司择备礼册命。遘可银青光禄大夫守工部侍郎门下平章事，仍落下判度支事。主者施行。 萧遘罢判度支制 门下：夫宰相之任，本于佐理，节宣风雨，允厘百工，康济万邦，岂可以经费之烦，劳弼谐之重。比以戎车方驾，国用未充，将定其准绳，遂兼委于衡轴。今则立事有制，成规可遵，既陈坚确之诚，益尚执持之节。宜加懋宠，用示渥恩。特进行中书侍郎兼户部尚书同中书门下平章事监修国史上柱国萧遘，功高作砺，业茂秉钧，韵同戛玉之清，应作铿钟之响。九百氏，供笔下之波澜；五
六章，集人间之光彩。真为王佐，众号国桢，
策词高，曳裾望重。优游华贯，黼黻明庭，和符律吕之音，？合鸾皇之影。誉洽多士，声振天朝。负严乐之才华，既司天语；将徐庾之事业，尤润帝谟。爰执宪纲，？绅自肃，及专邦计，馈馈无亏。倚注之期，朝昏是属，旋以尘侵羽卫，寇犯郊畿，保于患难之中，不改始终之节。首奔行在，备竭忠谋，明知管葛之才，足副皋夔之选。朕念兹士庶，深痛伤痍，授以盐梅，拯其涂炭。及总机务，大庇生灵，盥荐之道益光，奉上之心尤著。藉其敏果，委畀繁难，果能穷利病之源，去欺之弊。事皆条贯，法以彰明，特进退让之诚，益重燮调之任，尔宜潜施秘略，益进昌言，猛将以弭群凶，召和风而销戾气。焚巢
，促其献捷之音；定赏策勋，乃是铭钟之。则更加峻秩，别示宠章，宜升黄阁之尊，式表纳言之贵。可门下侍郎兼吏部尚书门下平章事监修国史，散官勋如故，仍落判度支。 授萧遘监修国史韦昭度集贤殿大学士制 门下：宰相之任，调元气以作辅，执大柄以匡君。况狂寇未平，戎车尚驾，顾我勤劳之意，在兹筹画之功，虽循旧规，式加新宠。光禄大夫行中书侍郎兼礼部尚书同中书门下平章事充集贤殿大学士上柱国萧遘，琮璜上瑞，《韶《音？》》正音，洒落襟灵，品多士。有仲山补衮之助，抱子房借箸之谋。银青光禄大夫行兵部侍郎同中书门下平章事上柱国韦昭度，山岳蕴灵，星辰耀彩，澄澹不挠，端庄自持。恳恳常务于燮谐，孜孜不忘于赞理，而皆便蕃显贯，履历清华。为宗庙之栋梁，作邦家之柱石，言成损益，知合蓍
。弥彰及ニ之诚，尽著匪躬之节。每听尔嘉话，宽我殷忧。所宜纵掌上之奇兵，弭兹寇孽；启
中之利器，翦彼妖狂。伫见中兴之期，须兹辅臣之力，安危是注，倚仗弥深。地官既示其加恩，大仪式彰其峻秩，掌东观秋之重，总石渠刊校之权。茂勋增荣，崇阶示贵，久处黄阁，宜正紫垣。庶其更运筹谋，速见平。伫丹青垂美，鼎鼐勋高，永兹鱼水之
，用契云龙之会。承我茂宠，尔其勉之。遘可特进行中书侍郎兼户部尚书同中书门下平章事监修国史，勋如故。昭度可光禄大夫行中书侍郎兼礼部尚书同中书门下平章事充集贤殿大学士上柱国，勋如故。主者施行。 授韦昭度平章事制 门下：朕闻先王之道，相者调燮，则四时顺其序，均和品汇，则万物适其宜，然后扶危持颠，易成理，俾生植咸遂，邦家克康。故周卜帝师，得诸渭水；殷梦贤佐，求之傅岩；我择股肱，获之侍从。翰林学士承旨银青光禄大夫行尚书兵部侍郎知制诰上柱国韦昭度，诚贯金石，行通神明，气含元，识
蓍蔡。穷文武弛张之道，作楝梁舟楫之资，为时闲生，作我良辅。洎升名俊造，历官清华，鸿翥九霄，骥逸千里。旋召宥密，备著声猷，使我语言追三代之风，使我典则符百王之法。当风雨之如晦，励节敬恭；念艰难之在途，夙勤晨夜。临难得近臣之体，效忠彰明哲之心，是用总以万机，纳于百揆，作邦之桢，秉国之均。若鱼水之相，谅云龙之合应，君臣之道，今古攸同。于戏！窃逆滔天，兵戈散地，宫朝未复，宗社靡宁。尔宜动察安危，居图匡济，设六奇之秘策，发三略之沈机，定元凶于一戎，振颓纲于四裔，绍贞观太平之业，启开元中兴之期。光赞一人，永
群庶，勉集盛烈，勒功盘彝。往钦哉！敬服休命。可守本官同中书门下平章事，勋赐如故。主者施行。 授建王震魏博节度使制 门下：玉斗七星，降作帝王之子；金枝百代，生为列圣之孙。冬夏教以《诗》、《书》，
秋训以《礼》、《乐》，然后封其茅土，示以宠光。建王震，天赋明哲，气禀粹和，含月之英华，蕴山河之瑞秀。心悬寿镜，腹贮学川，智烛不禀而自明，德车非驾而引重。信逾翦叶，名掩刻舟，九苞之凤仪赤霄，五之麟行丹地。瑶池仙派，非百水之同；银汉灵源，自三天而别注。况幼禀师训，生知义方，氵存雷之象克明，元良之名益著。四教咸备，三善永全，喻葛ぱ之延长，表瓜瓞之昌炽。仁义道振，孝忠声闻，似睹卿云，如观景宿。堪膺宠擢，可赐爵封，列国之荣，暂领雄藩。宜遵故事，可授开府仪同三司守太保充魏博节度管内观察处置等使兼魏州大都督府长史，仍令所司择备礼册命。主者施行。 授郑畋平章事制 门下：任贤勿贰，有国之令图，惟帝念功，昔人之善训。朕遐观往代，每慎厥终。其有道济邦家，任已崇于屏翰；忠存宗社，义可贯于神明。宜徵帷幄之谋，重委庙堂之算，冀清大难，以启中兴。开府仪同三司守太子少傅分司东都上柱国荥县开国侯食邑二千户郑畋，八柱比崇，三阶垂耀，《繁
》演先儒之学，高风追大雅之文。外标威凤之仪，内贮函牛之量。焕如纶之旨，共许才高；被贝锦之辞，弥彰道直。体兹全德，历试崇资。燮赞中枢，极致君之事业；镇临三辅，标从树之威名。洎虏犯封畿，尘飞象魏，避狄之谋既决，微管之赖诚深。而能竭预虑之机，用安君父；举从权之计，以误凶。当代之勋，格天莫比。此际虽咸思义举，尽蕴忠谋。且闻盟主臧洪，登坛有誓，将军祖逖，击楫忘身。致蕃汉之齐驱，由怀柔之有术。今则不从人望，内断予衷，罢列岳而登三公，自金坛而升玉铉，鱼水之尽在，君臣之契可知。于戏！寰宇未清，予则仗绥怀之毗；园陵失守，予则伫收克之功。次则扬惠化以拯穷人，宏无私而叙群品。山河有誓，金石岂渝，更俟殊庸，以膺极宠。可守司空兼门下侍郎同中书门下平章事充太清宫使宏文馆大学士，馀如故。仍命所司择备礼册命，主者施行。 封徐州节度使时溥钜鹿郡王制 天用月，司之以晦明；帝赖股肱，寄之以休戚。念其功则报无所吝，厚其赏则诫在可危。尔勿徇于骄盈，吾靡劳于姑息也。时溥为时杰出，临难慨然。用礼乐为身基，知德刑为战器，文惟附众，武足取威，万旅无哗，一方？定。朕以彭门人兼伧楚，地控淮河，因命专征，果闻善训。公忠所化，气俗自平，极将相之崇高，作藩宣之轨则。噫！成功未易，持禄尤难，倚伏相循，安危是系。朕尝览祖宗之纪，每钦兼济之图。尚父汾王、太尉武穆王，皆道合中兴，勋高往烈。然子仪以恢宏体国，保富贵于永年，而光弼虽刚正奉公，积猜嫌于晚节，荩坦怀未至，则全美或亏。言念大臣，足为前鉴，惟尔竭诚保奉，著节始终。畴咨虽显于上台，制爵宜加于异姓，彼邦遗事，故老当传，勿劳铭鼎之恭，用就绅河之誓。服兹休宠，慎乃令图，庶俾君臣，就于竹帛。 授郑愚岭南节度使制 门下：朕推毂求才，登坛命将，每于边远，尤属贤能。况邕南地界蛮乡，甫新戎号。外虞连岁，创痍焚劫之馀；上将开藩，兵甲缮完之始。中权所寄，慎固尤难，（一作慎束固难）用回攘接之仁，往整律竭之旅。某官郑愚，价高东序，气茂南薰，
超卓之奇名，蕴刚之利器。词源独浚其波澜，经笥莫穷其韬略。伫自郄堂搴秀，俭府增华，霜署谏垣，联翩羽翰。郎曹史馆，洋溢声光，益部播戎率之功，商岭著条刺之迹。博洽强志，居无心，远略能，动有馀地。者
其业用，委以察廉，果能宣布惠和，讲求利病。才报下车之政，已苏阖境之人，发为歌谣，满道路。朕以朗宁地分零桂，共控夷蛮，将以重城镇于两江，壮服领于西道，俾崇旄节，用固疆陲，而属统驭有乖，拊循生变。戎章既失，城守已离，宜得通敏之材，以敷劳来之旨。是用辍于邻部，授以军麾，载观易地之能，俾服扬旌之贵。既懋师节，仍长宪台，勉承顾遇之荣，伫观辑柔之绩。可守邕州刺史兼御史大夫充岭南西道节度观察处置等使，散官勋封如故。主者施行。 谕秦宗权制 我国家天历自归，君临无外。十七圣滂元泽，积润山灵；三百年保定鸿基，方延运祚。其间数
灾运，祸起凶狂，才闻窃命之称，已触震雷之怒。或腹心生变，或骨
相图，近事可明，灵诛不漏。盖人祗之共愤，乃宗社之储休，亦赖中外重臣，佐佑薄德。大
既雪，小康可期，须申诰谕之勤，用致绥怀之旨。尔宗权藩垣攸属，倚仗特深，虽章表继来，至诚可验，而兵戈未戢，物论犹疑。是生
构之端，益惑亲邻之听，况位崇将相，爵极侯王，图功则国祸可平，快志而家冤已雪。劝忠贞于部伍，莫若率先；鉴成败于古今，当思释祸。犹冒属厌之诫，适摇怙之机，且患难虽繁，封疆有制，各图侵轶，自掇悔尤。高浔之下泽州，将攻伪帅；周岌之窥临汝，本利危邦。翻为致寇之资，盖昧启雠之衅，得土地为他人所有，得货财亦他人所资。势敌则相倾，力均则相忌，害莫深于归怨，利莫厚于图安。况井邑皆空，耕桑尽废，叹疮痍而未复，轸哀痛而难忘。且雒邑通都，非列蕃之所并，河要地，亦诸夏之必争。若不制自本朝，岂可公然窃据，节旄宠授，须俟王人，赋税均输，合资国用。至于封疆邻接，续可商议指挥，但将还旧京，尤藉近镇，继闻蒲陕，已受攻围。河外既事于枝梧，关中自妨于漕转，回车或阻，奉国逾亏。今者先在息兵，各令守境，爵位幸非爱惜，君臣足保初终。尚或执
，方知误计，若法制不行于一处，即征伐须徇于众情。人亦有言，理难为。虽万方之罪，当责朕躬；而九庙之威，更凭天力。纵以黄巢顷盗宫阙，曾会师徒，既戮元凶，须遵后命。所以寝兴念虑，诏示殷勤，犹期远保宿心，不便乘众怒。山河著誓，当明指之心；圣哲好生，必用舞干之德。伫披深款，勉蹈良图。 修奉太庙制 朕以凉德，祗膺宝图，不能上承天庥，下正人纪。兵革竞兴于宇县，车舆再越于藩垣，宗庙震惊，？尝废阙。敬承典礼，倍切哀摧，宜付所司。
n6Ｚww.Ｃｏm