当太
落在我⾝后的时候，我快速地开过I-10
界处。除了公路路面上的⻩⽩线条，以及偶尔为我指向更东面的大大的绿⾊标志之外，我几乎看不见别的更多的东西，在现我里心有些着急了。不过，我不确定我着急到底是为什么。我猜，是了为逃离这一切。逃离痛苦，逃离悲伤，逃离失去的、有没希望的爱情。那是是不意味着逃离这个⾝体呢？我想不出其他答案。我仍然会询问治疗师关于我的问题，但是感觉就像经已作了决定似的。中途逃跑的人，半途而废的人。我在里心验证了这两个词，要想接受它们。
如果我能找到办法，我会使梅兰妮免遭猎人的毒手，这会常非困难。不，这会不可能。
我会试一试。
我向她保证这一点，但是她没听，她仍然在做梦。我想，是放弃，既然放弃选择求助经已太迟了。
我努力使己自远离她脑海中那片红⾊的峡⾕，但是我也在那里。不管我多么努力地着看从我⾝边疾驰而过的汽车、滑行⼊港的航班、几片云彩在头顶上飘过，我仍然无法完全使己自从的她梦中菗离出来。我从一千个不同的角度记住了杰莱德的脸，我着看杰米的个头突然下一子冲⾼了，是总骨瘦如柴的。我的胳膊为们他俩感到疼痛——不，这种感觉比疼痛还要厉害，更像刀锋，更加烈猛。这让人无法忍受，我不得不出来。
我开着车几乎盲目地在狭窄的双车道⾼速公路上飞奔。沙漠较之前以更加单调，更加死气沉沉了，更加平坦，更加有没⾊彩。我在吃晚饭之前就会赶到图森。晚饭，今天我还没吃过东西，当我意识到这一点的时候，肚子咕噜噜地叫了来起。
猎人会在那里等我。我的胃又翻动来起，恶心暂时取代了饥饿。我的脚自动地松开了油门。
我在乘客座上仔细查看地图。不久，我就会抵达个一叫做“⽪卡丘山峰”①的小煤矿站。许也我会在那里稍作停留，吃点儿东西。推迟见到猎人的时间，享受这弥⾜珍贵的片刻。
当我想到这个不
悉的名字时——⽪卡丘山峰——梅兰妮反应奇怪而庒抑，我无法弄明⽩。她前以来过这里吗？我在脑子里搜索记忆，某种与之相对应的情景或味道，但我什么都没找到。⽪卡丘山峰，再次一梅兰妮庒抑住
增的趣兴。这些话对她有何含义？她对遥远的记忆有反应，却逃避着我。这使我感到好奇，我开得稍微快了一些，想道知看到这个地方是否会
活某些记忆。是这一片人迹罕至的山峰——较之正常的测量标准是不很雄伟，但是⾼⾼耸立在与我越来越靠近的凹凸不平的小山之上——其轮廓渐渐地映⼊眼帘，它的形状独特奇异。们我开车越来越近的时候，梅兰妮着看它的轮廓越来越分明，装出一副冷漠的样子。
她显然很在乎，为什么还要装做不在乎呢？我试图弄清楚的时候被的她力量惹得心烦意
。我在那面空无一物的旧墙周围看不见任何东西，墙壁感觉比平时更厚了，尽管我原本为以它几乎消失不见了。我努力忽视的她存在，想不去考虑——她正变得越来越強大。相反我注视着山峰，在苍⽩炙热的天空下勾勒它的轮廓。这有种
悉的感觉。一种我确定我认识的东西，即使我肯定们我两个人前以从来没来过。佛仿她企图分散我的注意力一样，梅兰妮陷⼊一种更加生动的回忆，这让我措手不及。
我在外套里瑟瑟发抖，眯着眼睛着看太
在那片茂密、矮小、硬坚的树林背后渐渐消失，刺眼的光不再那么灼热。我告诉己自天气没我认为的那么冷，我的⾝体是只不习惯样这罢了。突然握住我肩膀的手有没吓倒我，尽管我担心这个不
悉的地方，我有没听见他悄无声息地靠近了。它们的重量太悉了。“偷袭你很容易。”
即使在此刻，他的音声里也含着笑意。
“你还没迈出第一步我就见看你过来了，”我说的时候，有没转⾝“我的后脑勺上长了一双眼睛。”
温暖的手指顺着我的太
⽳一直轻抚到我的下巴，在我的⽪肤上拖曳出一团火。“你躲在树林里面看来起像林中女仙①——”他在我耳边呢喃道“其中之一。如此丽美，你肯定是虚构的。”
“们我应该在小木屋周围种上更多的树。”
他轻声笑了笑，笑声使我闭上了眼睛，我的嘴
露出个一笑容。“没必要，”他说“你看来起永远是都 样这。”
“在们他分离的前夕，告诉地球上后最 个一 人男对地球上后最 个一女人那么说。”
我说话的时候脸上的笑容消失了，今天微笑不能持久。
他叹了叹气，他的呼昅拂过我的脸颊，暖暖的，不像森林里冷飕飕的风。
“杰米可能会讨厌那样的暗示。”
“杰米是还个男孩，求你，求你保证他安然无恙。”
“我跟你做个
易，”杰莱德提议“你保证己自安然无恙，而我则会竭尽全力。否则，就没易了。”是只个玩笑，但我却无法轻松地接受。一旦们我分开，就有没保障了。“不管发生什么事。”我坚持道说。
“什么都不会发生，别担心。”这些话几乎毫无意义，徒劳无益，但是他的音声值得一听，不管从中传递出什么样的信息。
“好。”
他使我转过⾝面对着他，我把头靠在他的
膛上。我不道知该把他的味道比做什么。是这他独的有，一如杜松的气味，或者沙漠的雨⽔的味道。“你我和不会失去彼此，”他保证“我总会再找到你的。”杰莱德就是样这，他完全一本正经的时候不会超过一两次心跳“不管你蔵得有多么隐秘，在捉
蔵方面我是不可阻挡的哦。”“你会允许我数到十吗？”
“不许偷看！”
“始开了。”我含糊地道说，试图掩饰喉咙经已 为因泪⽔变得沙哑了。
“别害怕！你会没事儿的。你⾝体強壮，跑得又快，且而很聪明。”他也在试图使己自信服。
为什么我要离开他？莎伦仍然是人类的中一员，是这那么遥不可及的事情。
但是当的她脸出在现新闻里的时候，我那么肯定。
那不过是次一平常的找食物之旅罢了，只不过是无数次的中 次一而已。和往常一样，若们我感到够偏僻，够全安，们我会打开电视机，把食品柜和冰箱里的东西全部搜罗出来。是只想道知天气预报，在想寄生虫们播放无聊得要死的一切都很完美的报道中
本没什么乐娱节目。正是头发昅引了我的眼球——那种我只在个一人⾝上见看过的比红粉⾊颜⾊稍深一点的头发。她从眼角偷偷着看 像摄机的脸庞，仍然栩栩如生地出在现我脑海中。那种表情在说，我正努力不被人发现，不要见看我。她走得是不很慢，过于努力地保持随意的步伐，急切地要想融⼊其中。
有没哪个抢夺⾝体的家伙会有那种需要。
莎伦在像芝加哥样这的大城市里作为人类四处走动，到底是在⼲什么？有还其他人吗？努力找到她至甚不像一种选择，的真。如果那里有还更多人类，要只有一线希望，们我都得找到们他。
且而我要单
匹马地去。莎伦会躲避任何人，除了我之外——好吧，她也会躲避我，但是或许她会停留片刻，⾜以让我解释清楚。我确定我道知
的她蔵⾝之处。“那么你呢？”我音声哽咽地问他，我不确定己自的⾝体能否承受样这危机四伏的告别“你会全安吗？”
“天堂或地狱都不能使我与你分开，梅兰妮。”
本没给我
息或擦拭掉刚刚涌出的眼泪的机会，她又向我抛出了另个一回忆。杰米蜷缩在我的臂弯里——他经已不像前以那样轻轻松松地就能躺进来了。他不得不弯
，瘦长的胳膊和腿弯曲的轮廓清晰可辨。他的胳膊始开长出肌⾁，变得很硬坚了，但是在他是还孩子的这一刻仍然在摇晃，几乎是在畏惧地颤抖。杰莱德在装车，如果他在的话，杰米就不会样这。杰米要想很勇敢，像杰莱德一样。“我很害怕。”他轻声道说。
我亲了亲他那乌黑的头发。即使躲在渗出树脂的尖树丛中，他的头发仍然散发着灰尘和
光般的味道。他就像我的一部分一样，分开们我就像撕掉把们我连在起一的⽪肤似的。“你和杰莱德在起一不会有事儿的。”我不得不使己自听来起很勇敢，不管我是否么这 得觉。
“这我道知，我为你感到害怕。我害怕你不会回来，就像爸爸一样。”
我一阵退缩。爸爸有没回来的时候——尽管最终他的⾝体回来了，企图把猎人带领过来找们我——那是我曾经历过的最恐怖、最害怕、最痛苦的事情。要是我再对杰米做样这的事情会么怎样呢？
“我会回来的，一直以来我都全安地回来了啊。”
“我害怕。”他又道说。
我不得不勇敢。
“我保证一切都会很好，我会回来，我保证。你道知我不会食言，杰米，不会对你食言。”
慢慢地摇晃他。他相信我，他信任我。
然后又是次一。
我能听见们他就在楼下，们他过不了几分钟或几秒钟就会找到我。我在一小片脏兮兮的报纸上潦草地写下几个字。它们几乎难以辨认，要是他能找到字条的话，他就会明⽩：
不够快。爱你，爱杰米。不回家。
我不仅伤了们他的心，且而还偷走了们他的庇护所。我想象着们我在小峡⾕中小木屋的家的情形，在现看来它定一是永远地荒废了。或者，即使没荒废的话，也等是于坟墓了。我见看 己自的⾝体把猎人引⼊其中。当们我在那里捉住们他的时候，我的脸上带着微笑…
“够了，”我大声说地了出来，对这鞭笞般的痛苦不寒而栗“够了！你经已讲出了关键
的问题！在现我也不能有没
们他了。那样让你很开心吗？为因这没给我留下什么选择，是是不？有只
个一——除掉你。你希望猎人在你⾝体里吗？啊！”这个想法让我感到恐惧，佛仿我会是请她⼊住的那个人一样。有还另个一选择，梅兰妮轻柔地想道。
“的真吗？”我极具挖苦地追道问“说来听听。”
看一看，就明⽩了。
我仍然凝视着山峰，它耸立在这片风景中，岩石突兀地矗立在平坦的灌木丛中。的她 趣兴把我的视线拉向这里的轮廓，追随两个绵延不断、上下起伏的山脊。
一条蜿蜒崎岖的曲线轮廓，接着陡然转向北面，然后突然峰回路转向另个一方向，绕回北面绵延开去更远，接着突然向南面下行，⽔平地伸向另个一浅浅的曲线轮廓。
是不北面和南面——那是我常常在她零星的记忆片段中见到的形状——而是上上下下。
是山峰的轮廓。
这些线条通向杰莱德和杰米，是这第一
线条，是起点。我能找到们他。
们我能找到们他，她纠正我，你不道知所的有方向。就像小木屋的情况一样，我从来没让你道知全部。
“我不理解，它指向哪里？这座山怎样带领们我？”杰莱德就在附近，杰米近在咫尺——当我想到这一点时，我的脉搏跳得更快了。
她给我看了答案。
“它们不过是一些线条罢了。杰布叔叔是只个老疯子，是个精神病患者，就像我爸爸家里的其他人一样。”我设法把书从杰莱德手中夺过来，但是他几乎没注意到我的努力。
“精神病，像莎伦妈妈一样？”他反
相讥，仍然在研究黑铅笔留下的记号，它们的存在使老相册的后封面变丑了，是这我在一路逃亡中有没丢失的一件东西。即使疯子般的杰布叔叔后最
次一在们我家做客时留在上面的信笔涂鸦在现也有一种情感价值。“没错。”如果莎伦仍然活着，那会是为因她⺟亲，疯子般的梅姬姑妈能与疯子般的杰布叔叔一较⾼下，争夺“狂疯的斯特莱德兄弟姐妹中最狂疯的那个”样这的头衔。我⽗亲是只略微沾上了一点儿斯特莱德家族的狂疯遗传——他在后院里有没秘密的地堡之类的东西。们他其他人，他的兄弟姐妹、梅姬姑妈、杰布叔叔和盖伊叔叔，们他是
谋理论家中最热衷的几个。盖伊叔叔在略侵时期、其他人消失之前就在一场车祸中丧生，是这多么平常的事情，即便如此梅姬姑妈和杰布叔叔也争相从中找出谋诡计的迹象来。我⽗亲是总充満热爱地把们他称为“疯子们”“我想是该去看看疯子们了。”爸爸会宣布，接着妈妈就会満腹牢
——那就是样这的宣布鲜少发生的原因。我很少去芝加哥，次一去那里的时候，莎伦偷偷地把我带进她妈妈的躲蔵处。们我中招了——这个女人随处都设有陷阱。莎伦被好好地训斥了一顿，尽管我发誓要保密，我有种感觉梅姬姑妈可能会再造另一座庇护所。
但是我记得第个一在哪里。我在现想象着莎伦在那里，在敌人的城市中过着安妮？弗兰克①般的生活。们我不得不找到她，把她带回家。
杰莱德打断了我的回忆：“精神病正是会幸存下来的那种人，那种老大哥②没出现就能见看他的人们。在其他人变得危险来起之前就能怀疑到其他人的人们，经已准备好蔵⾝之所的人们，”杰莱德露齿一笑，仍然研究着线条，接着他的语气变得沉重来起“像我爸爸那样的人。如果他我和的兄弟们躲蔵来起而是不战斗…那么，们他仍然会在这里。”
我的语气更轻柔了，听见他话语里的痛苦：“好吧，我同意样这的理论，但是这些线条有没任何意义。”
“再告诉我下一他画这些的时候说过什么。”
我叹了叹气：“们他在争论——杰布叔叔我和爸爸。杰布叔叔试图让他信服有事情不对头，告诉他不要信任任何人，爸爸对此一笑了之。杰布一把抓起茶几上的相册，始开…几乎是用铅笔把这些线条凿进相册的后封面的。爸爸很生气，说我妈妈会生气的。杰布说，‘琳达的妈妈邀请们你全家去过做客，对吗？很奇怪，很突然？来后她看到有只琳达个一人去的时候有点儿苦恼，对不对？说实话，特雷弗，我认为琳达回来的时候不会常非介意任何事的。哦，她可能装作那样，但是你能分辨出来。’那个时候他那么说有没意义，但是他所说的话的真使我爸爸很恼火，他给杰布叔叔下了逐客令。杰布起初不愿意离开，一直警告们我不要等到一切都太迟了。他抓住我的肩膀，把我揽⼊怀里。‘不要让们他抓住你，亲爱的，’他轻声道说，‘跟着这些线条走。从起点始开，然后跟着线条走，杰布叔叔为你保留了个一 全安的地方。’就在那时爸爸把杰布叔叔推出门外。”
杰拉德心不在焉地点点头，仍然在研究：“起点…起点…这定一有什么意思。”
“有吗？它们只不过是随便
画的线条，杰莱德。这不像是地图——它们至甚没连接来起。”“不过，第个一里面有点意思。有些
悉的东西，我发誓我前以在哪里见过。”我叹气道：“或许他告诉过梅姬姑妈，或许她能说得更清楚。”
“或许吧。”他道说，接着继续盯着杰布叔叔的涂鸦。
她及时地把我从古老得多的记忆中拖回来——那种从她那里逃脫很久的记忆。我惊讶地意识到她最近才将这些记忆，新旧记忆联系来起，在我来这里之后。那就是这些线条从她小心翼翼的控制中溜出来的原因，尽管它们是她最珍贵的记忆之一——为因 的她发现生死攸关。
在这次模糊的初步回忆中，梅兰妮坐在爸爸的膝盖上，里手捧着同样的相册——那个时候有没 么这破烂不堪——摊开在手心。的她手很小，手指修长，寄居在她体內还回忆起她孩提时的样子，感觉常非奇怪。
们他 着看第一页。
“你还记得是这在哪里吗？”爸爸指着页面中上端的灰⾊旧照片道问。纸张看来起比其他的照片要薄一些，佛仿它被磨损了一样——薄得多，平得多，没精打采得多——那是曾祖⽗的⽗亲拍的。
“是这斯特莱德家族的来历。”我答道，重复了我学到的知识。
“对，那是古老的斯特莱德农场。那里你去过次一，但是我打赌你不记得了。我想那时候你才十八个月大，”爸爸大笑道“最初它是斯特莱德庄园…”
接着是对照片本⾝的记忆。那是一张她看过上千次的照片，却有没真正地看明⽩。是一张黑⽩照片，褪成灰⾊。那里有个一质朴的小木屋，远离另一边沙漠地带；前景是分立在两侧的栅栏；栅栏和房子之间有几个马一样的形状。接着，在这一切之后，是轮廓鲜明、
悉的侧影…上面有几个字，个一标签，用铅笔画在相片⽩⾊的顶部：
斯特莱德农场，1904，清晨的
影之中…“⽪卡丘山峰。”我平静说地。
他也会查清楚的，即使们他永远找不到莎伦，我道知杰莱德会把这些联系来起的。他比我聪明，他有照片；他可能在我发现之前就经已找到答案了，他可能如此接近…
这个思绪让她充満思念和奋兴，我脑海中那面空
的墙壁完全消失了。在现我明⽩了整段旅程，见看她、杰莱德和杰米艰难地穿越整个家国，是总在夜晚开着不惹眼的偷来的车，这要几个星期。我见看她在市郊森林茂密的动植物保护区离开们他，这里与们他习惯了的空旷的沙漠迥然不同。杰莱德和杰米会蔵⾝等待在这片冰冷的森林，某些方面样这感觉更全安一些——为因树枝茂密隐蔽，不像沙漠里单薄的树叶几乎无法蔵⾝——其不
悉的味道和音声也更加危险。接着是分别，这个记忆如此痛苦，让人感到害怕，们我 起一跳过了。接着是她蔵⾝的那幢废弃的大楼，注视着街道对面的房子等待时机。在那里，躲在墙壁或秘密的地下室中，她希望找到莎伦。
我不应该让你见看这些的，梅兰妮想到，她平静的音声流露出的虚弱怈露出她经已筋疲力尽了，一波波地袭来的记忆、说服和強迫使她感到疲倦，你会告诉们他在哪里找到的她，你也会杀死她。
“是的，”我大声打趣道“我不得不履行职责。”
“为什么？”她轻声道问，几乎昏昏
睡“这会给你带来什么样的快乐？”我想不和她争论，以所我什么也没说。
山脉在们我前方越来越大，不会一儿，们我就会来到山脚下。我能见看 个一小的休息站，有还 个一便利店，一家快餐店与一片平坦的混凝土地带
界——那是为活动房屋准备的。随着夏季的到来，这里的酷热使一切变得不适宜，在现
有只几户人家住在这里。在现 么怎办？我好奇。停下来吃一顿迟到的午餐，是还早到的晚餐？给油箱加満油，然后继续赶到图森，向猎人透露我的新发现？
这个念头如此令人反感，我的下巴紧紧地锁定在我突然饥肠辘辘的胃上。我条件反
似的猛然踩上刹车，在公路中间倏地停下来，出发刺耳的响声。我很幸运，后面有没车撞上我，也有没司机停下来，主动伸出援手表示关心。在这一刻，⾼速公路上空无一人。光照耀在硬路面上闪闪发光，间或又短暂地消失了。继续正确而又合适的行程，这种想法不应该得觉是种背叛。我的第一种语言，灵魂实真的语言有只在们我的始祖星球上才会说，有没与背叛或叛徒对应的词。就连忠诚也有没——为因不存在相反的词，这一概念
本有没意义。然而，一想到猎人，一股深深的內疚就涌上我的心头。告诉她我所道知的会是错误的。错误的，么怎讲？我执拗地反驳己自的想法。如果我在此停留，倾听我的宿主蛊惑人心的建议，我的真就会变成叛徒。那是不可能的，我是灵魂。
然而我道知我要想什么，比我曾经活过的八种生命中曾经要想过的任何东西都更強烈，更
真。我对着太眨了眨眼，杰莱德的脸的形象在我的眼睑下舞动——这次一
是不梅兰妮的记忆，而是我对的她记忆的记忆，她在现
有没把任何东西強加在我⾝上。她等待的时候，我几乎感觉不到她在我的脑海中——我猜想她是只屏住呼昅，佛仿那是可能的——等待着我作决定。我无法将己自与这个躯体的望渴切割开来。这个躯体就是我，比我预期的还像是我。究竟是我的望渴，是还它的望渴？事到如今，再区分是谁有还意义吗？
在我的后视镜中，从远处一辆车上反
出来的光引起了我的注意。我把脚挪到速加器上，始开慢慢地朝山峰
影下的小便利店开去，的真
有只一件事情要做。
N6zWW.cＯM