当斯蒂芬回到公寓的时候月亮经已在头顶了。他感到晕眩，几乎快要摇晃了，为因充斥了大量鲜⾎而感到疲劳。他让己自 样这沉重经已有很长一段时间了。但是但墓地爆发的原始的野
仍旧让他狂暴，尽管他经已很努力克制了。他仍旧不确定这些力量是哪来的。当它们在他⾝后炸爆的时候他一直在
暗处着看这些女孩，希望们她可以逃走。他很害怕们她会陷⼊河里而希望克制己自的力量并道知它们的来源。后最，他只能跟着她，没法探测她是否受伤了。当人们到达桥上的庇护处时有什么黑⾊翅膀的东西靠近树林，即使是斯蒂芬在黑夜的中感官也无法判断那是什么。他着看她和另外两个女孩朝着城镇动⾝，然后转过⾝回到墓地。
在现一切是都空虚的，无论这儿发生什么。躺在草地上瘦弱的⾝躯用在黑夜的中灰⾊眼睛凝视着。但他却能见看 实真的彩⾊，他把手指庒在起一，然后缓慢地触碰他的嘴
，他能闻到她头发的气味。他能听见她每次一温柔的呼昅，感觉到的她温暖散
到他的背上，感觉到她脉搏的每次一甜美的跳动。而后最，让他万分惊恐是的，他发现己自正沉浸在这一切之中。他的⾆头反复在他的尖牙上擦摩着，享受着这之中美妙的令人鼓舞的感觉。他有意无声地昅⼊的她味道，让梦幻扑向他，让他幻想。的她脖子会是那么柔软，他的嘴会首先感觉到温柔，轻微地吻亲，在哪儿，一直延伸到的她喉咙。在她心跳最強烈的地方，他能用鼻子触碰着的她⽪肤。后最他的嘴会张开，向后拉伸露出如锋利的匕首般的牙齿，然后——不。他猛地把己自拉回来，他的脉搏参差不齐，他的⾝体在摇晃。此刻所有围绕他的思想全都被摒弃，他只希望有没人注意到他。
当她说到他的时候，他很难相信在他的⽪肤纹理都快要燃烧，他的上颚都经已疼痛的时候不得不面对她。有那么一刻他很怕己自的克制力会崩溃，而他会抓住的她肩膀在她面前暴露一切，他不道知要么怎样逃脫，有只在一点时间之后努力练习克制他的力量，他朦胧地意识到他不能使用那些力量。这不要紧，即使有没这些他同样比那些在⾜球场上与他竞争的平凡的男孩要优秀。
他的视线明亮，他的条件反
迅速，他的肌⾁強壮。不久之后一双手就在他⾝后鼓掌，然后马特的音声传进他的耳朵里：“祝贺你！
你来到这个队伍！”着看这张正直的，带着微笑的面孔，斯蒂芬被羞聇庒倒了。如果你道知我是什么，你不会对我微笑，他冷酷地想。我我用诡计赢了这场比赛。而你爱着的那个女孩——你爱着她，是不吗？——此刻在正我的脑子里。
她一直在他的脑海里，尽管他个一下午都要想把她驱逐出去。他盲目地要想去墓地，撕扯那些他不曾听闻的树木。可他在这儿见到了她，他和己自对抗着，和那些需求对抗着，直到澎湃的力量让她和的她朋友逃跑。然后他回家了——但当然是在解决了渴饥之后。在失去了对自我的控制之后。
他不记得这一切是怎样发生的，不记得他是怎样让这一切发生的。闪耀的力量爆发，在他沉睡之后觉醒。猎捕的需要，对追逐的望渴，对于那些恐惧的气味和死亡的胜利。他用如此的力量感受这些需求经已有几个世纪了。他的⽪肤像火一样燃烧，他所的有思想都变成⾎红：他有没思考别的，除了那些⾎
如火热的铜一般的味道，那些原始的动力。那些振奋仍旧狂暴地穿透他，他跟随着那些女孩走了一两步。如果什么都不考虑只凭这些芬芳的话什么都有可能发生。当他到达桥的末端时，他的鼻孔急剧扩张，与众不同的人⾁气味。
人类的⾎
，极限的丹药，被噤止的琼浆，令人沉醉胜过一切烈酒。与那些需求对抗经已让他太累了。眼前有没任何音声，除了食物的芬芳。
在现，当他倒在公寓的楼体上时，他试着不去想这些，不去想她——那个用的她温度来引
他的女孩。他是的真
望渴她，但他必须停止这一切，他必须在它们始开前斩杀这些
望。了为他，也了为她己自。他是她现实中最糟糕的噩梦，她至甚都不道知这一点。“谁在哪？是你吗，男孩？”个一沙哑的音声锐利地喊道。一扇门开了，个一灰⾊的脑袋露出来。
“是的，夫人——Flowers夫人。我很抱歉打扰你。”
“哈，打扰我的可不止是吱吱呀呀的地板。你锁上了⾝后的门吗？”
“是的，夫人。你很…全安。”
“没错。们我在这需要全安。你不道知外边的那些树林里会有什么，是不吗？”他快速着看这个扎着一束灰⽩头发的微笑着的脸。
“晚安，夫人。”
“晚安，男孩。”她关上了门。
进了房间之后他躺在
上，凝视着窗户。通常他在晚上都不安地休息着，这是不正常的睡眠时间。但是今晚他感到很累。面对
光耗费他太多精力了难以消化的仅仅是帮助他昏睡。很快，然虽他的眼睛还有没闭上，但他经已看不清窗户上的⽩⾊涂料了。他随意的让记忆浮动在大脑里。凯若琳，在傍晚的噴泉下，月光给的她金发度上了一层金⾊，她是那么可爱。坐在的她边上，分享的她秘密是那么让他自豪…
“但在
光下你能永远不被熄灭吗？”“是的，我能，就和戴着它的时间一样长。”她举起粉嫰的小手，月光在天青石的戒指上闪耀。“但是
光让我感到疲劳，我永远不会那么強壮。”斯蒂芬着看她，感受着的她容貌和苗条的⾝体。她就像玻璃一样脆弱。不，她从未強壮过。
“在我是个一孩子的时候是总生病，”她缓慢说地，的她眼睛着看噴泉⽔。“后最 次一，外科医生最终说我会死。我记得爸爸哭了，我记得我躺在我的大
上，太虚弱了而不能移动，至甚呼昅困难。离开这个世界让我很难受，且而我感到那么冰冷，常非地冷。”她颤抖着，然后微笑了。“但是发生了什么？”
“我在夜午醒来时见看了Gudren，我的女仆，站在我的
那边。然后她走到另一边，我见看她带来的那个人男，我很害怕。他叫克劳斯，我听说村里的人都说他很琊恶。我大声呼喊让Gudren救我，但她是只站在那，着看。当他把他的嘴放在我的脖子上是，我想他会杀了我。”“可你有没死？”
“有没。这真是个一奇迹，斯蒂芬！”她像个一孩子般凝视着他。“我会永远年轻，我永远用不面对死亡！你能想象吗？”
此刻他无法想象有什么能比她昅纳在更美好：可爱，无辜，
极了。“但你一始开
有没发现这很令人恐惧吗？”“一始开，有一点。但是Gudren告诉我应该做什么。是她告诉我这个戒指可以保护我不受
光伤害。当我躺在上的时候，她给我带来温暖的必要的饮食。之后，她就带来一些的她儿子捕获的小动物。”“有没…人类？”
她
快地笑了。“当然有没。我从一直各自⾝上就能解决个一晚上所需的了。Gudren说如果我要想琪娜关注那个的话就要昅食人类的⾎，人类的骨髓是让我最为強壮的了。克劳斯也经常催促我，他要想换一些⾎。但是我告诉Gudren我不要想那些力量，对克劳斯也一样…”她体內下了，闭上的她眼睛，沉重的睫⽑打在的她脸上。当她继续的时候的她
音声
常非缓慢。“我不认为是这一件很容易的事。我有只在发现我的同伴时会昅食人类的⾎，那个永远会站在我这边的人。”她抬头严肃地着看他。斯蒂芬对她微笑着，感到晕头转向，快要被自豪燃烧来起了。她感到此刻经已容纳不下那么多幸福了。
但这一切是都在他的哥哥达蒙从大学回来之前。在达蒙回来然后见看凯若琳宝石般蓝⾊的眼睛之前。
躺在低顶房间的
上，斯蒂芬悲叹。黑暗把他带⼊了疲倦，新的图片在他的思想里闪动着。它们有没顺序地一闪而过。通过那些闪电般的光芒他简短地见看一些场景。他哥哥的脸，扭曲在忍残的面具之下。当凯若琳穿着她⽩⾊的长袍翩翩起舞时蓝⾊的眼睛闪耀着。柠檬树后闪动着一丝微光，刀刃的感觉浮在现他的脑海里；朱塞佩大吼的音声从远处传来，从柠檬树那。他不必去柠檬树那一探究竟。他有见看达蒙的脸，而柠檬树在现越来越近了…
“达蒙——凯若琳——不！”
他挥动着手臂穿过他的头发，稳定己自的呼昅。
个一糟糕的梦。他像样这被这些梦困扰经已有一段时间了。漫长的，实真的，他一点都不要想的梦境。后最的画面在他的脑海里一遍遍重复，他所见看的柠檬树，还听见他的哥哥的笑声。
脑海里的回音是那么清晰。突然，他有意地清醒了，斯蒂芬发现他己自在打开的窗户边。当他着看银⾊的夜空时夜晚冰凉的空气吹在他的脸上。
“达蒙？”他用汹涌澎湃的力量喊着，探索。回应他是的绝对的静止。
他什么也感觉不到，有没回应的波动。附近，一堆夜莺在玫瑰花上飞翔。在城镇里，许多思想都进⼊了睡眠状态；在树林里，夜行动物始开了它们秘密的行动。
他他不可一口气然后转⾝回到房间。许也他听见的笑声是只错觉；许也在墓地的恐吓也是错误的。菲尔教区宁静和平，而他应该和它一样。他需要睡眠。
佛朗西斯的眼睛是炫丽的，而当她靠近这三个女孩时的她脸颊充満了奋兴的颜⾊。
“哦，埃琳娜，你得听听这些！”
埃琳娜对她微笑着，礼貌但不亲密。弗朗西斯摇晃她棕⾊的脑袋。“我的意识是…我能加⼊们你吗？我刚好听说了下一关于斯蒂芬。塞尔瓦托的谣言。”
“坐吧。”埃琳娜优雅说地。“但是，”她增加道，拿起一块面包圈“们我并是不 的真对这些新闻感趣兴。”
“们你——？”弗朗西斯说。她着看梅雷迪恩，然后着看邦妮。“们你在开玩笑吧，对吗？”
“当然是不。”梅雷迪恩夹起一颗青⾖，然后若有所思地着看。“们我今天有还别的事。”
“没错，”邦妮突然说。“斯蒂芬的旧新闻，你道知的。请吧。”她弯
擦摩
的她踝关节。佛朗西斯哀求地着看埃琳娜。“但是我为以你会要想 道知他的消息。”
“好奇心。”埃琳娜说。“毕竟，他是新来的，我要想
他来到菲尔教区。但当然我对吉恩-克洛德忠诚。”“吉恩-克洛德？”
“吉恩-克洛德。”梅雷迪恩说，皱起眉头叹了一口气。
“吉恩-克洛德。”邦妮勇敢地回应道。
灵巧的，埃琳娜用大拇指和食指从书包里取出一张照片。“是这他站在们我留宿的小屋前。他正好给我挑选了一朵小花然后说…好吧——”她微笑着故弄玄虚“——我不应该重复这些的。”
弗朗西斯凝视着照片。上面是个一晒黑了的年轻人男，⾚裸着上⾝，站在一簇灌木丛里，害羞地微笑着。“他年纪要大些，是吗？”她尊敬地道说。
“二十一。当然啦——”埃琳娜越过一排的肩膀瞥了一眼“——我的姑姑不会认可，以所 们我会保密道知毕业。们我只能背地里写信。”
“多浪漫，”弗朗西斯无声地道说。“我不会告诉别人的，我保证。但是关于斯蒂芬…”
埃琳娜给了她个一⾼傲的微笑。“如果，”她说，如果是去陆大的话，每次一我宁可选择法国也是不意大利。”她转向梅雷迪恩：“是不吗？”
“嗯-哈。每次一。”梅雷迪恩和埃琳娜彼此有意地笑了，然后转向弗朗西斯。“你不赞成吗？”
“哦，是的，”弗朗西斯匆忙说地。“我也是。每次一。”她对着己自笑了然后然后点了点头站来起离开了。
当她离开的时候，邦妮可怜地道说：“这会杀了我的，埃琳娜。如果我没听见这些传言我会死的。”
“哦，那个？我可以告诉你。”埃琳娜平静地回答。“她会说有传言说斯蒂芬。瓦尔赛特是缉毒的警员。”
“什么！”邦妮瞪着眼睛，然后爆出发一阵笑声。“但是这太荒唐了。世界上么怎会有像样这戴着墨镜的缉毒警院？我的意识是，他做的所有事都会让己自引起注意…”的她 音声打住了，她棕⾊的眼睛瞪大了。“但另一方面，这就是为什么他要么这做。谁会怀疑那么显而易见的人呢？且而他独自生活，极端地保密…埃琳娜！如果是这 的真会么怎样？”
“是不 的真。”梅雷迪恩说。
“你么怎 道知？”
“为因我就是那个散布消息的人。”完说，邦妮露齿一笑，然后继续：“埃琳娜让我么这做的。”
“噢噢噢。”邦妮钦佩地着看埃琳娜。“你真坏。我能告诉人们他得了晚期疾病吗？”
“不，你不能。我不能让任何弗洛伦斯。南丁格尔的影片在他⾝上发生。但你可以告诉你想道知吉恩-克洛德。”
邦妮捡起照片。“他是的真？”
“园丁。他对这些芙蓉灌丛很狂热。他经已结婚了，有两个孩子。”
“真遗憾。”邦妮认真说地。“然后你告诉佛朗西斯不要和任何人说他…”
“没错。”埃琳娜着看 的她手表。“一种手段，哦，两点了，可趁因该结束了。”
放学之后，这些女孩们去了邦妮的家。们她用尖锐的吵闹像前门致敬，当邦妮打开门的时候，一跳常非老，常非胖的哈巴狗试着逃开。它的名字是长江（！），它被宠坏了，除了邦妮的妈妈之外有没人能忍受它。当邦妮走过的时候它被邦妮的踝关节夹住了。
这件起居室暗淡拥挤，有许多恼人的家具，窗户上有沉重的门帘。邦妮的姐姐玛丽在这儿，从的她波浪的红头发上拿下帽子。她只比邦妮大两岁，她在菲尔教区的诊所工作。
“哦，邦妮。”她说。“我很⾼兴你回来了。你好，埃琳娜，梅雷迪恩。”
埃琳娜和梅雷迪恩同事说：“你好。”
“发生什么事了？你看上去很累。”邦妮说。
玛丽把的她帽子放在咖啡桌上。作为回复她问了个一问题。“昨晚们你回家时那么心烦意
，你说了们你这些女孩去了哪？”“沿着桥下去了。”
“这就是我想的。”玛丽做了个一深呼昅。“在现，你听我说，邦妮。麦卡洛。你别再去那了，尤其不要在晚上独自一人去。你明⽩了吗？”
“但是为什么？”邦妮困惑地问。
“为因昨晚有人在那遭到攻击了，这就是为什么。你道知 们他在哪发现他的吗？正好在桥的岸边。”
埃琳娜和梅雷迪恩怀疑地盯着她，然后邦妮抓住埃琳娜的胳膊。“有人在桥下收到攻击？但那是谁呢？发生了什么？”
“我不道知。今天早上个一墓地工作人员发现他躺在那。他是个一无家可归的人，我猜，当他收到攻击的时候很可能是在桥下觉睡。但是但们他把他带来的时候他是只半死，而他自今还有没回复知觉。他很可能会死。”
埃琳娜咽下一口气。“你是什么意思，攻击？”
“我的意思是。”玛丽清楚地道说。“他的喉咙几乎被扯出。他失⾎的数量让人难以置信。们他一始开认为很可能是什么动物，但在现Lo医生说那是个一人。而警员认为是谁那墓地躲来起了。”玛丽转过⾝着看 们她每个一人，的她嘴
抿成一条线。“以所如果们你去桥那或者去墓地，埃琳娜。吉伯-那么这个人很可能就会和你起一在哪。明⽩吗？”“你在现不必再吓们我了。”邦妮微弱说地。“们我都明⽩了，玛丽。”
“那么，很好。”玛丽的肩膀落下去，然后她疲倦地擦拭后颈脖。“我得去躺会一儿。我可想不再暴躁了。”她走出起居室。
独自地，这三个女孩相互着看。
“那绝对不会是们我 的中 个一。”梅雷迪恩飞快说地。“特被是你，埃琳娜，你就独自在那。”
埃琳娜的⽪肤感到刺痛，同样的感觉一直在她去过的记忆里。她能感到寒冷的风，见看纵横
错的墓碑围绕着她。光和罗伯特E。Lee乎似从未离她那么遥远过。“邦妮，”她缓慢说地。“你还见看别的什么人在那吗？就是你说有人在等我的时候？”
在模糊的房间里，邦妮茫然地着看她。“你在说什么？我有没说过。”
“不，你说过。”
“我有没。我从没说过那个。”
“邦妮，”梅雷迪恩说：“们我都听见你说了。你等着那个老墓碑，然后你告诉埃琳娜——”
“我不道知 们你再说什么，我从没说过什么。”邦妮的脸由于生气而紧绷，但的她眼角经已有眼泪了。“我想不再谈这个了。”
埃琳娜和梅雷迪恩无奈地相互着看。窗外，
光躲进了云层里。
N６ZWｗ.Coｍ