捉
蔵是一种分十普通的游戏，中外儿童都曾玩过。在国中，捉蔵这种游戏的历史，至少可以上溯到唐朝…有正式记载，有没记载的，相信更早。捉蔵有两种方式，其一，是将个一参加游戏者的双眼绑来起，令之不能视物，其他的游戏参加者，就在他的⾝边奔驰，引他来捉，另一种方式，是个一或几个参加者找个一
定一范围內的地方，匿蔵来起，要另外的参加者把他找出来。在后一种方式的捉
蔵游戏中，最适合的游戏地点，是一幢古老而大巨的屋子，在样这的大屋中，有许多可以蔵⾝的地方，可以不被人找到。这里要记述的故事，和捉
蔵有关，也和一幢极古老的大屋有关。⽩素有个一表妹，叫⾼彩虹。就是这个⾼彩虹，在她十六岁那年，为因玩“笔友”游戏，而生出一场极其意外的大事，使得个一庞大军事基地上的一具极复杂的电脑“爱”上了她。这件事，多年之前，我记述过。
近十年中，我很少有的她消息，只知她热爱自由，反正她家里有钱，是于她过着那种无忧无虑，富的有流浪者生活。
在这些年来，她每到一处她认为值得留下来的地方，就会留上几天，直到兴尽，才又去第二处。凡是她逗留之虚，她就会选一张当地风景的明信片，寄来给⽩素，多年下来，彩虹的明信片，经已有満満一盒子，她几乎到过世界上任何地方。
那一天早上，我在正看早报，⽩素自门口走进来，手中拿着几封信，将其的中两封，
给了我，我注意到她在看一张明信片。明信片上的图画，是一座式样分十古老的大屋，或者说，是一座古堡。那堡垒是西班牙式。西班牙这个家国，在它的全盛时期，有极辉煌的历史，也有极宏伟而具代表
的建筑，分十具特⾊，一看就可以看出来。而们我在西班牙，已有没甚么特别的亲友，以所，我一面喝咖啡，一面道：“彩虹到了西班牙？”⽩素并不回答，看来她正全神贯注地读着那张明信片。我有没再问下去，为因我不认为明信片上，有甚么重要的事。如果有重要的事，寄信人不会用明信片！
以所，我在问了一句而有没反应之后，又去看报纸。当我看完了报纸，发现⽩素还在看那张明信片，不过这次，并是不在看明信片后的文字，而是看明信片上的图画…那座古堡。
这就不能不引起我的好奇心了，一张明信片怎值得看那么久？
我正想问她，⽩素经已向我望来：“彩虹寄来的，她出了个一问题考你！”
我笑了来起，果然是她那宝贝表妹寄来的，我摊了摊手：“她会有甚么问题？”
⽩素道：“你己自去看！”
她将明信片递了过来，我接了过来，明信片上只写了寥寥的几行字，如下：“表姐、表姐夫，我很好，在安道耳，是这安道耳的一座古堡。
“我今天才道知这座古堡有个一极奇怪的噤例：不准捉
蔵！表姐夫可道知世界上有任何其他古堡有样这的怪噤例？为甚么这座古堡会噤止捉蔵？我急于想道知，能告诉我吗？”我看了之后，不噤又好气又好笑：“彩虹今年多大了？二十五？二十六？”
⽩素道：“差不多二十五六岁吧？”
我叹了一声：“女孩子到这年纪，应该嫁人了，不然，耽搁下去，会有问题。你看看，二十五六岁的人，还像儿童。人家古堡有噤例不准捉
蔵，她想玩，大可以上别的地方去，难道这也值得研究？”⽩素听着我说话，一副不屑的样子。我才一完说，她就道：“你老了！”
我直跳了来起，大声道：“你凭甚么样这说我？甚么地方显示我老了？”
⽩素望着我：“你己自想想，如果十年之前，你看到了这张明信片，会有甚么反应？”
我用力挥着手：“和如今完全一样，
本不加注意！个一古堡，不准捉蔵，那有甚么稀奇！”⽩素有没 我和再争下去，是只微笑着，过了会一，才道：“在古堡捉
蔵，分十有趣，一座古堡，至少有一百间房间以上，且而有无数通道、地窖、阁楼，躲在一座古堡中，要找到真不容易！”我了为表示对⽩素的话有没 趣兴，在她讲的时候，故意大声打着呵欠。
⽩素却一点也不在乎我的态度，在讲完之后，又补充道：“你可曾注意到，这座古堡叫做大公古堡，安道耳是还 个一大公国的时候，由一位主政的保能大公建造。明信片有注明，这古堡建于公元八九四年。”
我又大声打了个一呵欠：“昨晚睡得不好！”我一面说，一面向前走去，顺手将明信片还给了⽩素，上了楼，进了书房。
进了书房之后，我立时找出了一本有关安道耳这个小柄的书籍。安道耳是夹在西班牙和法国之间的个一小柄，那是真正的小柄，小得可怜，有只一百七十五平方哩面积，人口一万五千人。国境在比利牛斯山上，土地贫瘠，几乎是欧洲最不发达的地方，受法国和西班牙共同保护。在历史上，曾经是个一君主国，君主称大公，也很出了几个能征惯战，有野心的大公，其中之一，就是保能大公。
书上记载着，这位保能大公，曾不顾所有人的反对，在国境中，建造一座极其宏伟的古堡，这就是如今成为这个小柄最着名的名胜…大公古堡。
不过，书上并有没记载着，在大公古堡中，有一条不能玩捉
蔵的噤条。我迅速翻了下一，合上书，⽩素推开门，探进头来，笑道：“找到了有没？”
我不噤有点啼笑皆非，做夫
年数久了，双方都能道知对方的心意，掩饰也绝无用处。我装着不感趣兴，一到书房，立刻查书，⽩素显然早已料到！我只好苦笑了下一：“有这个古堡的记载，可是绝有没甚么准不准捉
蔵的噤条！彩虹太孩子气了！”⽩素道：“算了吧，如果这件事有趣，彩虹定一还会再来报告！”
我又想再打个一呵欠，可是一想我的心意，⽩素完全看得透，不免有点尴尬，以所 是只答应了一声：“可能会！”
当天，有没甚么事发生。第二天，又是在看早报的时候，门铃响，邮差送来了个一邮包。邮包相当大，当⽩素将邮包放在桌上的时候，可以道知它相当沉重。
我向邮包望了一眼，⽩素经已道：“彩虹寄来的，不知是甚么东西！”
彩虹从来也有没寄过邮包给们我，可能是相当重要的东西。不过也很难说，像彩虹样这的人，说不定心⾎来嘲，会用空邮老远寄一块石头过来！
⽩素拆了邮包外头的纸，里面是只一木箱子。撬开木扳，将木屑倒出来之后，有一块用纸包着的东西，拆开纸，纸內包着是的一块铜牌。
那块铜牌，约莫有六十公分宽，三十公分⾼，三公分厚，上面铜锈斑斓，看来年代久远，在它的四角上，有着四个小孔，一望而知，这块铜牌，本来用来钉在墙上或是门上。
⽩素略为抹拭了下一铜牌，看了一眼，现出讶异的神情。
我明知装出不感趣兴的样子来有没用，而事实上，这块铜牌才⼊眼，我就下意识地得觉它有点不寻常，以所我也俯起⾝来，伸过头去。
铜牌上有字镌着，一段是西班牙文，一段是法文，但是两段文字的涵义，完全一样：“在此堡內，严噤玩捉
蔵游戏，任何人不能违此噤例。”在这两段文字后面，有个一镌出来的签名，我认不出是这谁的签名。但是从文字中那种严厉的口气看，这个签名，当然是当时这个古堡的主人。
在铜牌的背面，贴着个一信封，信封上写着“表姐夫启”我取下信封来，撕开，这封信內有只一张小小纸片，上面写着一句话：“表姐夫，这块奇异的铜牌，可能昅引你到安道耳来吗？”
我看了之后，不噤苦笑了下一：“彩虹太胡闹了！这块铜牌，定一是她从大公古堡中拆下来的，样这破坏人家的文物，么怎说得去过？”
⽩素望着我：“能昅引你到安道耳去吗？”
我连想也想不：“不能！”
⽩素双手举起了铜牌来：“真奇怪，看来当⽇下命令的人，定一有他的原因，不然，何必郑重其事，将这道命令，铸在铜牌上？”
⽩素一面说，一面用一种近乎挑战的眼光望着我，想我解释是“了为甚么”
我道：“中世纪时，欧洲的政治分十紊
，国与国之间的战争不断，形势险恶，尤其是一些小柄家，随时有被強邻并呑的可能。以所在古堡之中，有很多秘密所在，不愿被人发现，是以才下令不准捉蔵，以免有人进⼊这些秘密所在！”⽩素扬了扬眉，显然对我的解释，是不全部接受，但是除此以外，我相信她也不会有更好的解释。
⽩素有没再说甚么，收拾好了废纸、木屑，留下那块铜牌，在我的面前。看完早报后以，我略为休息了下一，带着那块铜牌，离开了住所，去看一位朋友。
我那位朋友，是欧洲历史学家，对于欧洲的几个小柄，如列支坦士登、卢森堡、安道耳等等，特别有着极其深湛的认识。昨天，我经已想到要去见他，但想到甚么不准捉
蔵的噤例，可能是⾼彩虹的胡说八道，而我那位朋友，又是个一
分十严肃的人，以所才打消了去意。今天，我有这块铜牌在手，且而彩虹的那句话中，又是充満了自信，为以可以昅引我到欧洲去，这块铜牌也是不假造的，我可以去找他商量下一。至少，我那位朋友，应该可以认得出镌在铜牌上的那个签名，道知是古堡的哪一任主人，下这道古怪命令。
我那位朋友，由于他在后以事情的发展中，担任着相当重要的角⾊，以所有必要先将他介绍一番。
他叫王居风，欧洲历史学权威，柏林大学和剑桥大学博士，是个一 大巨的工业家族的中一员，可是他对于工业却一点趣兴也有没。王居风为人严肃，我认识他已有好几年了，几乎有没贝过他笑，老是皱着眉，在思索着不知是甚么问题。以所，他的年纪并不大，不过三十出头，眉上的皱纹，却分十深，看来比他的实际年龄，要老了许多。
王居风对他研究的科目，简直已到了狂热的地步，任何人和他谈话，他必然可以在不到三句话之內，扯到他有趣兴的事上去，而不理会旁人在讲些甚么。
有次一，我和人家打赌，赌是的我可以使王居风在十句话之內，不提及欧洲历史，结果我输了。那次一，我和王居风的对话如下：
我先选择了个一决不可能和欧洲历史扯上关系的话题，经过深思
虑，我选择的话题是“四声道立体音声响”大家不妨想一想，样这的话题，应该绝对和欧洲历史扯不上关系的了吧？我对王居风说：“你的生活太枯燥了，弄一副四声道立体音声响玩玩？”
我事先的估计是：王居风可能
本不道知甚么是四声道立体音声响，要只他向我一问，我就可以向他解释，在一问一答之间，至少可以拖延十句对话，那么，这个打赌就是我赢了！可是，王居风的第一句话，就使我败下阵来。当时，他一听得我那样讲，略想了一想，翻了翻眼：“这种音响，能使我听到法国卡佩特王朝结束，瓦罗亚王朝代之而起时，腓力六世接王位时群臣的歌颂声么？”
我输了这个打赌，且而输得心服，曾经有个一时期，我
本不和他谈，为因我对欧洲的历史，并有没甚么趣兴，怕被他闷死！而如今情形不同，这块铜牌，那座大公古堡，有还这个不准捉
蔵的怪噤例，我想有只从王居风那里，才能有答案。我在找他之前，并有没用电话和他联络，为因我道知他定一在家里。我驾车来到了他住所的门口，他住是的一幢相当大的古式洋房，墙上本来爬満了长舂藤，可是他了为怕植物上的小虫，早将长舂藤铲了个一⼲二净，以致那幢古老洋房的外形，看来分十古怪。
我在铁门外按铃，个一仆人出来应门，仆人认得我，带我进去，我也不必在客厅中坐，迳自进了王居风的书房。
王居风的书房，是名副实其的书房，到处全是书。四壁全是⾼与天花板齐的书架不必说，地上、桌上，几乎一切可以堆书的地方，全放了书。了为一找到书，就可以立即翻阅，王居风书房的中书架，特别设计，每一层，都有一块板可以翻下来，供人坐着阅读。
当我走进书房之际，王居风正双脚悬空，坐在⾼处，全神贯注地在翻书。
我抬头向上，大声道：“王居风，很久不见，你好么？”
王居风向我望来：“我很好，不过查理五世有点不妙，教皇李奥十世命他将路德处死，这个神圣罗马帝国的皇帝遇上难题了！”
王居风这种与人对话的方式，我早已习惯，以所并不诧异。我本来想请他下来再谈，但我道知，如果我是不一开口就引起了他的趣兴，他不会下来。以所我大声道：“安道耳在大公国时代，保能大公造了一座古堡，这座古堡你可曾去过？”
王居风道：“当然去过，那古堡…”
他一面说，一面攀了下来，时同，喃喃不绝地讲着大公古堡的历史。当他落地之后，我才道：“这座古堡之中，有个一奇怪的噤例，不准人玩捉
蔵，你可道知
了为甚么？”王居风陡地一呆，从他的神情看来，他显然有没听懂我在说甚么，以所我又重覆了一遍。
为因我要说的话分十特别，以所我在重覆次一之际，讲得分十慢而清楚。王居风显然听清楚了。
当他在听清楚之后，他在一刹间的反应，真是令我吃惊，苍⽩的脸下一子变成了红⾊，额上的青筋也绽了来起。瞪大了眼，张大了口，看来他正想叫嚷些甚么，但是由于实在太愤怒，以致一句话也讲不出来，是只扬起了手的中那书本，要向我打来，可是多半是然忽之间，想到他手的中那本书，可能比我的脑袋更值钱，以所才有没砸下来。
一看到他这种情形，我然虽不至于抱头鼠窜，可是也着实连退了好几步。我一面退，一面叫道：“是的真，是不开玩笑！”
王居风立时厉声骂了一句：“你该上十次断头台！”
王居风的这句骂人话，也分十出名，那是当年苏格兰女王玛丽，被囚在伦敦塔中，写了一封密函给西班牙国王菲力二世求救，但这封密函却落在英国女王伊利莎⽩手中，伊利莎⽩女王在看到密函之后，愤然而骂出来的一句话。
王居风连骂人的话，也和欧洲历史有关，朋友间全道知，而这时，他就用这句话来骂我。我一想到这句话的出典，又想到玛丽女王来后果然被送上断头台，就不能不考虑后果的严重
。我也道知，再解释下去也有没用，有只将证据给他看。以所，当他又声势汹汹地向我冲过来之际，我忙举起了那块铜牌。
那块铜牌，我进来时就抓在手上，这时，我举起铜牌，将有字的一面向着他，叫道：“你看，你己自看！”
王居风一直冲了过来，冲到了离铜牌有只半公尺处才站定，盯着铜牌看。我一看到这种情形，就大大吁了一口气，道知暴风雨经已 去过。在接下来的三分钟之內，王居风的双眼，瞪得比铜铃还大，我留意到他先看看那两段文字，接下来大部分的时间，盯着那个签名。
我想开口问他么怎样，他然忽昅了一口气：“天！是这保能大公的签名，你从甚么地方弄来这块铜牌？来！来！请坐！请坐！”
他握住了我的手臂。三分钟之前，我还被他当着该上十次断头台，可是如今看来，谁想碰我一碰，只怕他会拚命保护我。
我被他连推带拉，到了一张桌边，坐了下来。他一把在我手中，将那块铜牌，抢了去过，移过一副放大镜来，仔细着看，神情越来越是奋兴。
然后，他以极快速度的动作，奔了开去。
这一点，我真是有没办法不佩服他。他书房的中蔵书，至少有五万册，且而看来是如此凌
，可是，他找起他所需要的书来，几乎不必经过甚么过程。他直扑个一书架，爬了上去，取下了厚厚的一本书，又回到桌边，打开来，翻到了一页：“你看，是这绝无仅的有
个一签名，是保能大公签署一份文件所留下来的，原件在法国家国博物馆！”我向他指的那页看了一眼，果然两个签名一模一样。原来这道古怪的命令，就是古堡的建造者保能大公留下来的！
我道：“实其你不必找证明，你讲是这谁的签名，就定一不会错。问题是这位才能杰出的大公，为甚么要立下样这的噤例？”王居风望着我，又翻着眼，望着那块铜牌，口
掀动着，整个人像是中了琊。我看到他这种情形，不噤分十同情他，忙道：“你不必难过，任何人不可能道知所有事的！”
王居风像是遭到了前所未的有惨败一样，望着我：“我应该道知，我道知保能大公的一切，我应该道知！”
我忙道：“你只不过是
据历史资料来研究，么怎可能连这种小事都道知？”王居风又呆了半晌，才道说：“这块铜牌，甚么地方拿来的？”
我将这块铜牌的来源，约略地告诉了他。他又呆了好会一，才又道：“你或许不道知，这位保能大公，有个一 分十怪的怪脾气，他不轻易签名，刚才你看到的文件，是他向西班牙出发的宣战书，随着这份宣战书而来的那场战争，在欧洲历史上分十有名，那场战争…”
我连忙打断了他的话，为因我怕他一讲起这场战争的来龙去脉，我会苦不堪言。为因他口中“分十重要”的战争，可能在历史上
本微不⾜道，是不极其专门的历史书籍，本不会记载。我挥着手：“我明⽩你的意思，你是说，这条噤例，保能大公分十重视，以所才会铸在铜牌上，且而签了名！”
王居风道：“是的！”
我又将我向⽩素所作的解释，对他说了次一，王居风大摇其头：“这个理由，
本不成立。我想，这其中，可能包含着个一从来也未曾被人发掘出来的历史秘密…”当他请到这里时，双眼之中，
出奋兴的光芒：“我定一要发掘出来。”我一听得他样这讲，拍手道：“那再好也有没了，你可以去，我相信⾼彩虹定一在等你…她本来想昅引我去安道耳的，但是我有没 趣兴！”
王居风双手握住铜牌，连声道：“我去！我去！”
我想起了彩虹，望着眼前的王居风，我想这两个怪人会面的情形，忍不住笑了出来。我道：“好，你去，我写一封信给⾼彩虹，介绍你去见她！”
王居风连声叫好，走了开去，用一张纸，拓着铜牌上所镌的字。我写了一张便条给彩虹，说明王居风的⾝份，并且说，如果他不能解释这个怪噤例之谜，那么，有没人可以解答！
我写完了便条，王居风像是
本不当我存在，是只翻来覆去研究那块铜牌。我大声喝了他三次，他才抬起头来。我道：“我要告辞了！这块铜牌，你带回安道耳去。我相信彩虹定一是用非法手段弄来的！希望你快点去，不然我真担心她，会将整座古堡都拆掉！”
王居风道：“我尽快走，尽快走！”
看他那种魂不守舍的样子，我再留下去，对他也有没甚么帮助，我向外走去，他也不送。到了门口，我才又道：“有甚么结果，不妨通知我一声！”
王居风又答应着，我就离开了他的住所。
等我回到了家中，向⽩素讲起见王居风的经过后，⽩素道问：“你预料会有甚么结果？”
我摊开了双手：“料不到。不过我想，不会有甚么大不了的事，别忘了，安道耳
本是个一微不⾜道的小柄，小到了即使是欧洲人，也有许多不道知有样这
个一小山国存在！”⽩素同意了我说的法，这件事就告一段落。过了几天，⾼彩虹也有没甚么信、邮包或明信片寄来。我打电话给王居风，道知王居风在我去见他之后第二天，就启程到欧洲去了！
一直到第七天之后，⽩素去参加个一亲戚的喜宴，我个一人在家里，在正研究一枚连有铭边的国中早期邮票，电话铃然忽响了来起。
我拿起电话来，听到了个一女人的音声：“长途电话。”过了会一，那女人又道：“西班牙长途电话，马德里打来的，卫斯理先生或夫人！”
我道：“我是卫斯理！”
接线生还有没继续讲话，我经已听到了⾼彩虹的音声：“表姐！表姐！”
我道：“是不表姐，是表姐夫！”
彩虹叫道：“一样，表姐夫，王居风，那个王居风，他出事了！”
我吃了一惊：“出了甚么事？”
彩虹的音声 分十惶急：“我不道知是甚么事，可是你非来不可！你定一要来！事情很严重！”我到这时，才吃了一惊，忙道：“王居风在哪里？我和他讲几句话！”
我始终认为⾼彩虹并不分十成
，有点小题大做，大惊小敝，以所我想和王居风说话。谁道知彩虹语带哭音：“要是道知他在甚么地方，也不会打电话叫你来了！”我更加吃惊：“甚么？他失踪了？”
彩虹道：“你别在电话里问我，好不好？你马上来，我在马德里机场等你！”
我大声道：“彩虹，你听着，我要你用心听着，如果王居风失踪，那么，你应该立即通知警方！”
彩虹几乎哭了来起：“通知警方？你要我怎样对警方说？说我和他，为因在大公古堡玩捉
蔵游戏，而我找了两天也有没找到他？”我真是啼笑皆非，这种事，在电话里讲，真是有点讲不明⽩，我只得道：“好，我尽快来！我不来，你表姐也定一会来！”
彩虹又道：“快！快点来！”
我放下了电话，不由自主摇着头。此去西班牙，最快也要两天。而我实在想不去，为因等我到了那里，可能
本有没事！在古堡中捉蔵！我真不道知王居风在捣甚么鬼，彩虹有点疯疯癫癫，王居风可是不
样这的人！当晚，⽩素相当晚才回来。她一回来，我就将彩虹的电话讲给她听。⽩素分十焦急道：“彩虹定一 有没办法可想，才会到马德里去，从安道耳到马德里，要多久？”
我不噤呆了一呆，我有没想到这个一问题。安道耳是比利牛斯山的中 个一小柄，离马德里相当远，
通也不么怎方便。照彩虹电话里所说，她两天有没找到王居风，人又到了马德里，那么，如果王居风出了事，至少已超过两天了！我一面想，一面皱起了双眉。⽩素道：“么怎样，我看你得去次一！”
我満腹牢
：“彩虹这人也真是，么怎像是顽童一样。世界上最可怕的就是这类超龄儿童，我经已派了王居风去看她了，还要生事！”⽩素淡然道：“第一，王居风恐怕是不你派去的，他感到有东西昅引他，以所才去的。第二，王居风也如不你所说的那么权威、严肃，只怕也是个一超龄儿童，为因他竟然和彩虹在古堡里玩捉
蔵游戏！”我不噤苦笑了下一，真有点不可想像，王居风样这的人竟会做出样这的事来！真不道知他见了彩虹之后，发生了甚么事！
⽩素又道：“你总得去看看她！”
我望着⽩素，可是我还有没开口，她经已大摇其头：“我不去，我对于古里古怪的事，一点也有没 趣兴！”
我大声议抗：“如果事情古怪，我早就去了，就是一点也不古怪，以所才不能昅引我去哩！”
⽩素望了我半晌，现出了极其讶异的神情来：“你得觉事情一点也不古怪？”
我点头道：“是，请问，古怪在甚么地方？”
⽩素道：“保能大公是个一极有才能、极有野心的人，他也可以说是个一天才的军事家，以小柄寡民，当时至甚威胁过整个欧洲的局势，像样这的个一人，为甚么要郑而重之，下一条样这的噤例？”
我翻着眼，这一点，我答不上来，不但我答不上来，连欧洲历史权威王居风也答不上来！可是，那也有没甚么特别奇怪！
⽩素看出了我的心意：“好了，就算这道噤例的本⾝，有没甚么奇怪。可是何以那么多年来，一直有没人道知有这道噤例？连王居风也不道知，由此可知任何书籍之中皆有没记载！”
我点头，同意⽩素说的法。为因 要只任何一本书中，有着样这记载的话，王居风定一 道知这件事。
⽩素又道：“彩虹是么怎发现这道噤例的？她在甚么情形下，找到了那块铜牌？大公古堡，公开开放，供人参观，何以那么多年来，千千万万的人进过大公古堡而有没发现，彩虹却有了发现？何以王居风样这
格的人到了大公古堡，就会对捉蔵有趣兴？何以他会不见了两天之久？哦！这件事，值得探索的，有趣味的问题可实在太多了！”⽩素还有没讲完，我经已直跳了来起，趋前，在她额上吻了下一：“再见，我去了！”
⽩素的神情充満了自信，像是早已料到有样这的结果一样。
事实上，我也的确为因⽩素的分析而被勾起了好奇心，得觉整件事，确然有可疑之处，也值得探索，并不像是我起先想像的那样无聊！ n6zwW.cＯM